-
1 Forderungen gegeneinander aufrechnen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Forderungen gegeneinander aufrechnen
-
2 Forderungen gegeneinander aufrechnen
сущ.1) юр. зачесть взаимные требования, зачитывать взаимные требования, осуществлять взаимозачёт требований2) патент. зачитывать взаимные требования (напр. лицензиара и лицензиата)3) внеш.торг. засчитывать взаимные требованияУниверсальный немецко-русский словарь > Forderungen gegeneinander aufrechnen
-
3 Forderungen gegeneinander aufrechnen
засчитывать взаимные требованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Forderungen gegeneinander aufrechnen
-
4 aufrechnen
aufrechnen vt засчи́тывать, насчи́тывать, относи́ть за (чей-л.) счёт (расхо́ды)dem Kunden die Spesen aufrechnen отнести́ изде́ржки на счёт клие́нтаaufrechnen (gegen A) ком. компенси́ровать, взаи́мно засчи́тыватьForderungen gegeneinander aufrechnen заче́сть взаи́мные тре́бования -
5 aufrechnen
aufrechnen♦voorbeelden: -
6 aufrechnen
vt1) засчитывать, насчитывать, относить за (чей-л.) счёт ( расходы)dem Kunden die Spesen aufrechnen — отнести издержки на счёт клиента2) ( gegen A) ком. компенсировать, взаимно засчитыватьForderungen gegeneinander aufrechnen — зачесть взаимные требования
См. также в других словарях:
aufrechnen — auf·rech·nen (hat) [Vt] etwas mit / gegen etwas aufrechnen Dinge miteinander vergleichen und den Unterschied festlegen <Konten, Summen, Schulden gegeneinander aufrechnen>: Als die Forderungen gegeneinander aufgerechnet wurden, blieb nichts… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufrechnen — anrechnen; miteinander ausgleichen; verrechnen * * * auf||rech|nen 〈V. tr.; hat〉 anrechnen ● etwas gegen eine Forderung aufrechnen eine F. durch etwas Gleichwertiges tilgen * * * auf|rech|nen <sw. V.; hat: 1. in Rechnung stellen, anrechnen:… … Universal-Lexikon
Revolving Credit Facility — Der Kontokorrentkredit (ital.: conto = Rechnung, corrente = laufend; engl. Revolving credit facility / RCF) ist ein revolvierendes Bankdarlehen, also ein Kredit, der während eines festgelegten Zeitraumes zurückgezahlt und wieder beansprucht… … Deutsch Wikipedia